Lost in Random: The Eternal Die is full of easter eggs, throwbacks, and other references to the original Lost in Random, the 2021 action-adventure that first brought us this remarkable world.