Am I too new to make suggestions/give feedback? Hope not, because this has been bothering me.

I think the post edited info pulls too much attention towards the fact that it's edited. It is causing me to get distracted from their person's post/comment. It feels for like a featured bit of info and less of a disclaimer.

Not a UX designer myself so not sure what way would be best to fix it. Maybe not indenting and sticking it to the very bottom would do the trick (no bottom margin)? I like that it's a different color but purple may be too attention grabbing. Would grey do the trick? Also, the image icon I think is also pulling attention as it's bigger than the text. Maybe make the height the same size as the font size? I'd almost say the text needs to be a different size as well but it's already pretty small, maybe a 1px adjustment?

Sorry if I'm overstepping! The site looks great, this one tiny thing has just been bugging me!

Have an excellent Friday!